Abstract in Turkish
Özet
Time
Lapse fotoğraf çekim tekniğini tanımladığımızda Türkçe karşılığında aralıklı
çekim, zaman atlatmalı çekim, zaman aşımı fotoğrafçılığı, zaman aralıklı
görüntüleme, hızlandırılmış çekim, süreç görüntüleme, anlamları ile ifade
edildiği görülmektedir. Time Lapse temelde iki yöntem ile gerçekleştirilir. Birinci
yöntem çekilen bir videonun hızlandırılarak oynatılması, ikinci yöntem ise
fotoğraf makinesi ile çekilen karelerin ardışık olarak gösterilmesi şeklindedir.
Belirli bir zaman diliminde periyodik aralıklar ile çekilen fotoğraf (5sn, 10dk, 1saat vb. ) bir yazılım aracılığı ile birleştirilir.
Birleştirilen görüntüler 1 sn de 24-30 kare olacak şekilde montajlanarak bir
video formatında kayıt edilir.
Belirli
zaman aralıkları ile çekilen fotoğraflar video hızında oynatıldığında, görüntüde
belirgin bir hız artışı olur ve zaman hızla geçiyor gibi görünür. Örneğin
gökyüzünde ilerleyen bulutlar, bir bitkinin büyüme sureci, bir çiçeğin açma
süreci, bir mevsimin geçiş süreci gibi uzun olan zaman dilimleri kısaltılarak
5-10 saniye gibi kısa bir zaman diliminde sunulur.
Sinematografik bir teknik olarak kabul edilen time lapse, İngiliz
fotoğrafçı Eadweard Muybridge'in "Koşan Atlar" çalışmasının sonrasında
keşfedilmeye başlandı. Muybridge, koşan atın fotoğraflarını bir diske
yerleştirerek ilk görüntüleri elde etti. 19.yüzyıldan günümüze dek teknik
olarak hızlı bir gelişim gösteren fotoğraf, film ve karanlık oda dönemi yerini
dijital döneme bıraktı. Bu bağlamda time lapse çekim tekniği de teknolojinin
imkânlarından yararlanarak tek bir kamera ile uygulanabilir duruma geldi.
Time lapse tekniğinin en büyük problemlerinden biri
olan yüksek ışık şiddeti sonucu fotoğrafta oluşan detay kayıplarıdır. Çalışmada
bu problemi ortadan kaldırmaya yardımcı olan HDR tekniği ile istenilen sonuca
nasıl ulaşıldığına dair bilgi vermek, her iki tekniğin birlikte kullanılmasına
ilişkin verilebilecek bilgilere katkıda bulunmak, time lapse tekniğini daha
aktif ve başarılı bir sonuca ulaştırmak için çalışmanın yarar sağlayacağı
düşünüldü.
Modern
dünyanın yadsınamaz bir getirisi olan teknoloji, time lapse yönteminde olduğu gibi HDR
tekniğinde de ilerlemeler meydana getirdi. Herhangi bir konunun fotoğraflanması
gerektiğinde fotoğraflanacak sahnenin enstantene ve diyafram değerlerini
belirlemek için gerekli hesaplamaları mevcut makinenin otomatik poz ölçüm
sistemine bırakmak en kolay seçimler olarak görülür. Her ne kadar fotoğraf
makinesinin konuya göre pozlandırma seçenekleri kolaylık sağlasa da bu her
zaman görüntü açısından doğru bir tercih olmayabilir. Fotoğraf makinesi ister
giriş seviyesinde isterse de profesyonel seviyede olsun, bir görüntünün en
aydınlık ve en karanlık bölümlerindeki ayrıntıları kaydetme konusunda belirli
bir sınırlara sahiptir. Kontrastlığı yüksek konuları fotoğraflarken karanlık
bölgeler referans alınarak pozlandırıldığında aydınlık bölgedeki detayların
kaybolmasına neden olurken, aydınlık bölgeler referans alınarak
pozlandırıldığında ise karanlık bölgelerdeki detayların kaybolması kaçınılmaz
olur. Fotoğraf makinelerinin kaydedebildiği yüksek dinamik aralığının belirli bir
standardının olması çekilen görüntünün sonuçlarında detay kayıplarına sebep
olmaktadır, işte bu sebepleri ortadan kaldırmak için geliştirilmiş HDR(Hight
Dinamic Range/Yüksek Dinamik Aralık)tekniği ile fotoğraflanan konunun tüm
dinamik aralığı kaydedilebilmektedir. HDR tekniğini uygulama süresi, örtücü
(enstantene) hariç, diyafram, netleme, ISO vb. ayarları sabit tutmak koşulu ile
farklı poz değerlerinde çekilen üç ya da daha fazla fotoğraf karelerinin
yazılımlar aracılığıyla açık ve koyu ton eşleştirilmelerinin yapılarak
istenilen sonuca ulaştırılmasına dayanır.
HDR fotoğrafların time lapse videoların oluşumunda
kullanılması ile birlikte, insan gözünün gördüğü dinamik aralığa yakın
görüntülere ulaşılması sağlanarak daha başarılı sonuçlar elde edildi. Bu
kapsamda time lapse ve HDR teknikleri ele alınarak, Time lapse fotoğraf
çekimleri doğrultusunda HDR tekniğinin çekimlerde birlikte kullanımının önemine
dikkat çekmek ve time lapse tekniğinin uygulama aşamasında karşılaştığı yüksek
kontrastlı ışıktan kaynaklanan, görüntüdeki detay kayıplarının HDR yöntemiyle
ortadan kaldırılması amaçlandı.
Çalışma
sonucunda, verilen örnek fotoğraf çekimlerinde HDR uygulaması yapılarak dinamik
aralığın artırıldığı gözlemlendi. Görüntülerde ışık şiddetinin yüksek
kontrastlığa sahip fotoğraflardaki detay kayıpları HDR tekniği kullanımıyla
ortadan kaldırılarak time lapse de yüksek görüntü kalitesine sahip sonuçlar
elde edildi.
Keywords in Turkish:
Zaman atlatmaHDRYüksek Dinamik AralıkTime Lapse fotoğraf
Abstract in English
SUMMARY
It is seen that when we describe Turkish
equivalent of Time Lapse it is stated as ''aralıklı çekim, zaman atlamalı
çekim, zaman aşımı fotoğrafçılığı, zaman aralıklı görüntüleme, hızlandırılmış
çekim, süreç görüntüleme''meanings. Essentially, Time Lapse can be realised with
two methods. First method is done with playing a recorded video by expediting.
Second method is showing all shots consecutively by taking photos with camera.
In Time Lapse, photographs which are taken in a determined period of time is
combined by a software. Combined photographs are recorded in a video format by
montaging as 24-30 shots per a second properly.
When Photographs which are taken in a
determined time period are played in a video speed, time moves faster and
therefore it seems that time goes fast. For example, an image of a scene is
taken once in 5 seconds, then it is played as it is in 25-30 shots per
second. As a result, there is a
significant acceleration on image. The process which seems long on human's eye,
such as clouds which are proceeded in the sky, growing process of a plant,
mid-season time periods are presented as abbreviated. Due to the perceptual
impression of expediting of time, time lapse technique makes it possible by
perceiving and emphasizing some processes such as movements of clouds, motion
of the sky, stars, the Moon.
Time Lapse, which is accepted as a
cinematographic technique, was initiated in consequence of Eadweard Muybridge's
''Running Horses'' study. Muybridge, obtained the first images of a running
horse by ed to a disk. Photograph which made fast progress technically
from 19th century until today, gave place to digital period instead of film and
dark room. In this context, benefit from the possibilities of technology, Time
Lapse shot technique became applicable with a single camera.
One of the biggest problem of Time Lapse
technique is the loss of details which comprises as a result of overexpose
intensity. In this study, it was thought that it is going to be beneficial to
use Time Lapse Technique more actively to carry out to success and make
contributions to information that is about techniques that are used together
which helps to annihilate the problem by HDR technique to give information
about how to be reached to the result.
Technology, which is undeniable bringing
of the World has created improvements in Time Lapse Method just as HDR
technique.
When it is required to photograph a
subject, it is seen as the easiest choice to leave it to the automatic pose
measuring system of the camera to specify the values of diaphragm and
instantaneity for the necessary calculations for the scene.
Although the exposure options of the
camera provide easiness according to the subject, it may not be the right
choice with regard to image. The camera has certain limits on recording the
details of the brightest and darkest parts of a scene, whether at entry level
or professional level.
When photographing the high contrast
subjects, it is inevitable that the details in the dark regions will be lost
when the dark regions are referenced while the details in the light region are
lost when they are exposed. Having a certain standard of high dynamic range
that the cameras can record causes detail loss in the result of the captured
image.
The HDR (Hight Dynamic Range) technique
which is developed to annihilate these reasons, can record the entire dynamic
range of the photographed subject.
The duration of the HDR technique,
except shutter (aperture), diaphragm, focusing, ISO etc. keeping the settings
constant is the process of delivering three or more shots taken at different
exposure values to the desired result with soft and dark tone matching through
the software. Using HDR photographs in the formation of time-lapse videos, more
successful results were achieved by providing images close to the dynamic range
seen by human eyes.
In this context, time lapse and HDR techniques
were taken into consideration and it was aimed to draw attention to the
importance of using HDR technology in shooting in the direction of Time Lapse
photography and to remove the detail loss of the image due to the high contrast
light of the time lapse technique in the implementation phase. As a result of
the study, it was observed that the dynamic range was increased by applying HDR
in the given sample photographs. The detail loss of the photos with high
contrast of the light intensity in the images was removed with the use of the
HDR technique, resulting in high image quality in time lapse.
It is seen that when we describe Turkish
equivalent of Time Lapse it is stated as ''aralıklı çekim, zaman atlamalı
çekim, zaman aşımı fotoğrafçılığı, zaman aralıklı görüntüleme, hızlandırılmış
çekim, süreç görüntüleme''meanings. Essentially, Time Lapse can be realised with
two methods. First method is done with playing a recorded video by expediting.
Second method is showing all shots consecutively by taking photos with camera.
In Time Lapse, photographs which are taken in a determined period of time is
combined by a software. Combined photographs are recorded in a video format by
montaging as 24-30 shots per a second properly.
When Photographs which are taken in a
determined time period are played in a video speed, time moves faster and
therefore it seems that time goes fast. For example, an image of a scene is
taken once in 5 seconds, then it is played as it is in 25-30 shots per
second. As a result, there is a
significant acceleration on image. The process which seems long on human's eye,
such as clouds which are proceeded in the sky, growing process of a plant,
mid-season time periods are presented as abbreviated. Due to the perceptual
impression of expediting of time, time lapse technique makes it possible by
perceiving and emphasizing some processes such as movements of clouds, motion
of the sky, stars, the Moon.
Time Lapse, which is accepted as a
cinematographic technique, was initiated in consequence of Eadweard Muybridge's
''Running Horses'' study. Muybridge, obtained the first images of a running
horse by ed to a disk. Photograph which made fast progress technically
from 19th century until today, gave place to digital period instead of film and
dark room. In this context, benefit from the possibilities of technology, Time
Lapse shot technique became applicable with a single camera.
One of the biggest problem of Time Lapse
technique is the loss of details which comprises as a result of overexpose
intensity. In this study, it was thought that it is going to be beneficial to
use Time Lapse Technique more actively to carry out to success and make
contributions to information that is about techniques that are used together
which helps to annihilate the problem by HDR technique to give information
about how to be reached to the result.
Technology, which is undeniable bringing
of the World has created improvements in Time Lapse Method just as HDR
technique.
When it is required to photograph a
subject, it is seen as the easiest choice to leave it to the automatic pose
measuring system of the camera to specify the values of diaphragm and
instantaneity for the necessary calculations for the scene.
Although the exposure options of the
camera provide easiness according to the subject, it may not be the right
choice with regard to image. The camera has certain limits on recording the
details of the brightest and darkest parts of a scene, whether at entry level
or professional level.
When photographing the high contrast
subjects, it is inevitable that the details in the dark regions will be lost
when the dark regions are referenced while the details in the light region are
lost when they are exposed. Having a certain standard of high dynamic range
that the cameras can record causes detail loss in the result of the captured
image.
The HDR (Hight Dynamic Range) technique
which is developed to annihilate these reasons, can record the entire dynamic
range of the photographed subject.
The duration of the HDR technique,
except shutter (aperture), diaphragm, focusing, ISO etc. keeping the settings
constant is the process of delivering three or more shots taken at different
exposure values to the desired result with soft and dark tone matching through
the software. Using HDR photographs in the formation of time-lapse videos, more
successful results were achieved by providing images close to the dynamic range
seen by human eyes.
In this context, time lapse and HDR techniques
were taken into consideration and it was aimed to draw attention to the
importance of using HDR technology in shooting in the direction of Time Lapse
photography and to remove the detail loss of the image due to the high contrast
light of the time lapse technique in the implementation phase. As a result of
the study, it was observed that the dynamic range was increased by applying HDR
in the given sample photographs. The detail loss of the photos with high
contrast of the light intensity in the images was removed with the use of the
HDR technique, resulting in high image quality in time lapse.
Keywords in English:
Keywords: Time skippingHDRHigh Dynamic RangeTime Lapse